MENU

O Senhor dos Anéis e O Cristo Sacerdote

O Catecismo da Igreja Católica no seu parágrafo 783 nos ensina o seguinte: “Jesus Cristo é Aquele que o Pai ungiu com o Espírito Santo e constituiu “sacerdote, profeta e rei”. Todo o povo de Deus participa destas três funções de Cristo, com as responsabilidades de missão e de serviço que delas resultam.” (CIC§ 783) Portanto Cristo é Rei, Sacerdote e Profeta, como nos confirma a carta aos Hebreus no capítulo primeiro, versículos de 1 a 4. E isso se expressa na vida d’Ele de forma concreta em vários momentos do Evangelho, nas cartas de seus apóstolos ou nas profecias do Antigo Testamento sobre a Sua vinda. No texto Jesus Cristo e Aragorn – O sem-coroa há de reinar, podemos entender como é representado o Cristo Rei na obra de J.R.R. Tolkien. Entendendo é claro que, nenhuma pessoa ou personagem fictício, que são corruptíveis, podem ser comparadas a Jesus que é incorruptível. Mas lembrando também que Tolkien era um católico devoto e que sua obra está repleta de referências ao cristianismo e às sagradas escrituras. Neste texto trataremos de outra função de Cristo: a sacerdotal, representada por Tolkien em sua obra. O Sacerdote A vida sacerdotal requer renúncia e comprometimento com […]
Read More ›

Árvore Genealógica de O Senhor dos Anéis

Você já viu neste site um Tradutor do Português para o idioma élfico Quenya, criado por JRR Tolkien. Hoje trago algo que para os fãs mais assíduos de Tolkien não é novidade: o LotrProject, ou Lord Of the Rings Project (Projeto Senhor dos Anéis). Um projeto WEB dedicado à obra de John Ronald Reuel Tolkien, autor dos livros O Hobbit e O Senhor dos Anéis, dentre outros. É um projeto sem fins lucrativos que foi iniciado em 2o12 por Emil Johansson, no início havia apenas a genealogia como recurso, mas o projeto chamou muita atenção dos fãs e hoje conta com mapas e linhas do tempo, além de um aplicativo para Android. O que mais me chamou a atenção em todo o projeto foi a arvore genealógica, que conta com os principais personagens de toda a mitologia, de todas as classes e espécies, desde de Eru Ilúvatar, o grande, à Eldarion, filho de Aragorn II e Arwen, e por aí vai. E clicando sobre cada personagem você pode ver o período em que ele viveu com o ano de nascimento e o de morte, o lugar onde ele viveu, além de uma descrição de quem ele foi ou do que ele fez. […]
Read More ›

Traduza textos do português para o idioma elfico Quenya de J.R.R Tolkien

Bom pessoal, ultimamente tenho me dedicado à leitura da obra de um dos maiores escritores do mundo, J.R.R. Tolkien o mestre da fantasia, e acabei descobrindo um mundo incrível em O Hobbit, e O Senhor dos Anéis, e em desejo ler em breve O Silmarillion. Fico mais encantado a cada parágrafo ou a cada estrofe dos poemas ou canções existentes nos livros, é realmente uma grande obra. Tolkien, além dos livros, criou também idiomas fictícios falados pelos povos do mundo criado por ele, o que me impressiona mais ainda. E assim encontrei o idioma Quenya, falado pelos elfos, e  também o alfabeto Tengwar criado na mitologia por Fëanor um dos personagens entres centenas de personalidades incríveis e cativantes. Estudei um pouco sobre o idioma, e sobre o alfabeto, e acabei encontrando um tradutor do inglês para o Quenya, o da Jens Hansen fabricante oficial do Um anel. Baseado neste tradutor desenvolvi um que traduz do Português brasileiro para o Quenya com o alfabeto Tengwar. Veja aqui! Não sou especialista na tradução e tão pouco no idioma, mas pelos testes realizados em comparação ao da Jens Hansen e aos trechos que encontrei na internet de poemas escritos no idioma por Tolkien tudo está de acordo […]
Read More ›